-
1 колосниковая решётка
колосниковая решётка ж. Feuerungsrost m; Gitterrost m; Gittersieb n; Heizrost m; Rost m; Schrägrost m; Siebrost m; Stabrost mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > колосниковая решётка
-
2 колосниковая решётка
решётка ж, колосниковая устройство в виде полотна, составленного из колосников или перфорированной пластины для поддержания слоя горящего твердого топлива в топкеRost mРусско-немецкий словарь по энергетике > колосниковая решётка
-
3 колосниковая решётка
adj2) geol. Rost3) eng. Gittersieb, Heizrost, Siebrost, Stabrost, Gitterrost4) construct. Rostgitter, Feuerbett5) auto. Rüttelsieb6) mining. Rostanlage7) textile. Rechen8) silic. Ofenrost, Rostbett9) nav. KesselrostУниверсальный русско-немецкий словарь > колосниковая решётка
-
4 колосниковая решётка барабана
adjtextile. TrommelrostУниверсальный русско-немецкий словарь > колосниковая решётка барабана
-
5 колосниковая решётка для каменного угля
adjconstruct. SteinkohlenrostУниверсальный русско-немецкий словарь > колосниковая решётка для каменного угля
-
6 колосниковая решётка для смешанного газа
adjoil. MischgasrostУниверсальный русско-немецкий словарь > колосниковая решётка для смешанного газа
-
7 колосниковая решётка из листового перфорированного железа
adjtextile. PlattenrostУниверсальный русско-немецкий словарь > колосниковая решётка из листового перфорированного железа
-
8 колосниковая решётка корзинчатого типа
Универсальный русско-немецкий словарь > колосниковая решётка корзинчатого типа
-
9 колосниковая решётка печи
Универсальный русско-немецкий словарь > колосниковая решётка печи
-
10 колосниковая решётка с верхней подачей топлива
Универсальный русско-немецкий словарь > колосниковая решётка с верхней подачей топлива
-
11 колосниковая решётка с качающимися колосниками
adjeng. SchwingrostУниверсальный русско-немецкий словарь > колосниковая решётка с качающимися колосниками
-
12 колосниковая решётка с механическим забросом топлива
adjeng. BeschickerrostУниверсальный русско-немецкий словарь > колосниковая решётка с механическим забросом топлива
-
13 колосниковая решётка с обратной подачей топлива
adjconstruct. GegenschubrostУниверсальный русско-немецкий словарь > колосниковая решётка с обратной подачей топлива
-
14 колосниковая решётка с одной зоной дутья
adjeng. EinzonenrostУниверсальный русско-немецкий словарь > колосниковая решётка с одной зоной дутья
-
15 колосниковая решётка с поступательным движением
adjtextile. WanderrostУниверсальный русско-немецкий словарь > колосниковая решётка с поступательным движением
-
16 колосниковая решётка с шурующей планкой
adjconstruct. RäumerrostУниверсальный русско-немецкий словарь > колосниковая решётка с шурующей планкой
-
17 колосниковая решётка топки
adjoil. Feuerrost, FeuerungsrostУниверсальный русско-немецкий словарь > колосниковая решётка топки
-
18 колосниковая решётка трепала
adjtextile. SchlägerrostУниверсальный русско-немецкий словарь > колосниковая решётка трепала
-
19 колосниковая решётка, охлаждаемая водой
adjconstruct. Rieselrost, wassergekühlter Rost, wassergekühltes RostgitterУниверсальный русско-немецкий словарь > колосниковая решётка, охлаждаемая водой
-
20 механическая колосниковая решётка
решётка ж, механическая колосниковая колосниковая решётка с шурующей планкой, движущейся поперёк решётки, для интенсификации процесса горения топлива и очистки колосников от шлакаRost m, mechanischer; Vorschubrost m; Schürrost m; Überschubrost mРусско-немецкий словарь по энергетике > механическая колосниковая решётка
См. также в других словарях:
колосниковая решётка — Для сжигания топлива в слое. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN boiler grateboiler stoker grate … Справочник технического переводчика
Колосниковая решётка — У этого термина существуют и другие значения, см. Решётка. Колосниковая решётка паровозов ФД и ИС Колосниковая решётк … Википедия
КОЛОСНИКОВАЯ РЕШЁТКА — предназначается для поддержания слоя горящего твёрдого топлива в топке. Собирается из чуг. колосников, имеющих отверстия для подвода воздуха. Различают К. р. прямоугольные и круглые, горизонтальные и наклонные, неподвижные и с движущимся полотном … Большой энциклопедический политехнический словарь
колосниковая решётка топки — (пылеугольного котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stoker grates … Справочник технического переводчика
колосниковая решётка — решётка … Cловарь химических синонимов I
наклонно-переталкивающая колосниковая решётка топки котла — Решётка, по которой топливо в процессе сгорания постепенно перемещается от места загрузки до места отвода очаговых остатков с помощью шнека, поршней и движения колосников. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики… … Справочник технического переводчика
лотковая колосниковая решётка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN trough grate … Справочник технического переводчика
механическая колосниковая решётка — (топки котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN mechanical grate … Справочник технического переводчика
неподвижная колосниковая решётка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fixed grate … Справочник технического переводчика
цепная колосниковая решётка, на которой колосники крепятся в держателях — (напр. установки по сжиганию отходов) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN traveling grate … Справочник технического переводчика
решётка — колосниковая решётка … Cловарь химических синонимов I